Финал первого «Кубка лояльности» — конкурса полицейских навыков английского языка Бюро общественной безопасности Хайнаня — был успешно проведен

海南省公安机关首届“忠诚杯”警务英语实战能力比赛决赛圆满举办

Финал первого «Кубка лояльности» — конкурса полицейских навыков английского языка Бюро общественной безопасности Хайнаня — был успешно проведен

为提升我省公安民警在实际工作中外语应用能力水平，引导广大公安民警奋勇投身服务保障海南自贸港建设和全国最安全地区创建工作，忠实履行好新时代公安机关职责使命，2021年12月29日晚上“公安心向党、建功自贸港”海南省公安机关首届“忠诚杯”警务英语实战能力比赛决赛在省公安厅成功举办，副省长、公安厅党委书记、厅长闫希军出席活动。来自全省公安机关的10支代表队经“实战案例展示”“讲述中国公安故事”两轮激烈比赛，决出一二三等奖，比赛同时通过“云”直播供全省公安机关和广大网友收听收看，展现了海南公安干警涉外警务语言实战水平和饱满的精神面貌，比赛活动获得圆满成功。

Чтобы улучшить способность полиции общественной безопасности в нашей провинции использовать иностранный язык в реальной работе, направьте полицию общественной безопасности посвятить себя служению и гарантировать строительство Хайнаньского порта свободной торговли и создание самой безопасной зоны в стране. , и добросовестно выполнять обязанности и миссии органов общественной безопасности в новую эру, декабрь 2021 года. Вечером 29-го числа был успешно проведен финал первого конкурса «Кубок лояльности» полицейского английского Бюро общественной безопасности провинции Хайнань. В отделе общественной безопасности провинции заместитель губернатора, секретарь парткома и директор отдела общественной безопасности Янь Сицзюнь приняли участие в мероприятии. 10 команд из провинциальных органов общественной безопасности заняли первое, второе и третье места после двух раундов ожесточенных соревнований «Витрина реальных дел» и «Рассказ истории общественной безопасности Китая». Прослушивание и просмотр показывают реальный боевой уровень и полную ментальное мировоззрение хайнаньских полицейских в делах полиции, связанных с иностранными делами, и конкурс увенчался полным успехом.

为贯彻落实《海南省全面提升公民外语水平行动方案》《海南省全面提升公务员外语水平行动方案》文件精神，海南省公安厅大力营造领导重视学、主动学、带头学的学习氛围，通过举办常态化培训、英语沙龙及示范班等方式，实现基层民警英语专项培训的常态化，逐渐建立基层民警外语提升培训体系，形成全省公安系统外语提升和国际化警务人才成长机制。在总结中共海南省委组织部、海南省公安厅2020年外语水平提升培训示范班的基础上，2021年11月15日至12月17日，海南省公安厅开办四期全省公安机关提升民警外语水平示范轮训班，全省各市县近200名民警参加培训学习。“海南外语”组织熟悉警务英语实战教学经验的教师，以海南自贸港建设为基本场景，深入分析海南省基层民警的工作实际情况及英语水平，制定了有针对性、实用的培训方案。每期培训班通过五天的封闭式学习，将课堂讲授、课后研讨、对话展示、趣味游戏、情景演练等多种形式灵活结合，内容丰富多样，既有关于建设海南自贸港国际交流的公共英语，也有处置不同场景警情的警务英语。将培养警务职业能力与英语教学结合起来，不仅能够充分调动学员的学习积极性，也切实提高了警务人员的综合素质，为进一步开展全省民警英语普训工作打好基础。

В целях претворения в жизнь духа документа «План действий провинции Хайнань по всестороннему повышению уровня владения гражданами иностранными языками» и «План действий провинции Хайнань по всестороннему улучшению владения иностранными языками государственных служащих» Управление общественной безопасности провинции Хайнань активно создало учебный атмосфера, в которой лидеры придают большое значение обучению, проявляют инициативу в обучении и берут на себя инициативу в обучении. Чтобы добиться нормализации специального обучения английскому языку для низовой полиции, постепенно создать систему повышения квалификации иностранного языка для низовой полиции, и сформировать механизм улучшения иностранного языка и повышения квалификации международных полицейских для системы общественной безопасности провинции. На основе подведения итогов показательных занятий по повышению уровня иностранного языка в 2020 году Организационного отдела Хайнаньского провинциального комитета Коммунистической партии Китая и Хайнаньского отдела общественной безопасности с 15 ноября по 17 декабря 2021 года, Хайнаньский провинциальный Департамент общественной безопасности запустил четыре этапа органов общественной безопасности провинции для повышения квалификации сотрудников полиции. В учебном классе по ротации демонстрации владения иностранным языком около 200 сотрудников полиции из городов и уездов провинции приняли участие в обучении и обучении. «Хайнаньские иностранные языки» объединяет учителей, знакомых с практическим опытом преподавания полицейского английского языка.Принимая за основу сценарий строительства Хайнаньского порта свободной торговли, они глубоко анализируют реальную рабочую ситуацию и уровень владения английским языком рядовых полицейских в провинции Хайнань. и сформулировать целенаправленный и практический план обучения. В течение пяти дней закрытого обучения каждый учебный класс гибко сочетает различные формы, такие как лекции в классе, внеклассные семинары, демонстрация диалогов, веселые игры и сценарные упражнения.Содержание богатое и разнообразное.Общественный английский, есть также полицейский английский для работа с полицией в различных сценариях. Сочетание обучения профессиональным навыкам полиции с преподаванием английского языка может не только полностью мобилизовать энтузиазм студентов к обучению, но и эффективно улучшить всестороннее качество полицейских, заложив прочную основу для дальнейшего развития общего английского языка в полиции провинции.

开展民警外语水平提升培训，是把“为基层解难题”落到实处，进一步提升基层民警的外语和国际交往水平；是调动发挥公安机关在自由贸易港建设中的排头兵作用，既以实际行动为加快推进海南自贸港建设贡献力量，又护航保障自贸港建设；是构建更加完备、更高素质的专业化涉外警务队伍，破除警务人员在执勤和涉外警情案情过程中语言障碍的重要举措；是加快自由贸易港建设走向国际化的迫切需要和基础工作。

Проведение тренингов по повышению уровня владения иностранными языками в полиции означает осуществление «решения проблем на низовом уровне» и дальнейшее повышение уровня иностранного языка и международного общения в низовой полиции; это мобилизация органов общественной безопасности для выполнения Роль авангарда в строительстве порта свободной торговли Ускорить вклад в строительство Хайнаньского порта свободной торговли, а также сопровождать и гарантировать строительство порта свободной торговли, это построить более полный и более качественный профессиональный иностранный- связанная команда полиции, а также преодоление языковых барьеров сотрудников полиции в процессе дежурства и полицейских дел, связанных с иностранцами.Важная мера; это насущная необходимость и основная работа по ускорению интернационализации строительства порта свободной торговли.

通过本次比赛，既检验了前期的外语培训工作效果，更进一步激励海南省公安干警全面贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和十九届六中全会精神，不断提升自身外语文化素养和跨文化无障碍交流能力，做好新形势下公安工作以及在海南自贸港建设中作出公安机关应有贡献，锻造成为“对党忠诚、服务人民、执法公正、纪律严明”护航自贸港的公安铁军。

Благодаря этому конкурсу он не только проверил эффект предыдущей работы по обучению иностранному языку, но и еще больше побудил сотрудников полиции провинции Хайнань полностью реализовать идею Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой для новой эры и дух Шестого пленарного заседания. Сессия ЦК КПК 19-го созыва, а также постоянно улучшать свою языковую и культурную грамотность и межкультурную грамотность.Культурная безбарьерная коммуникативная способность, хорошо выполнять работу по обеспечению общественной безопасности в новой ситуации и вносить должный вклад в общественную жизнь. органы безопасности при строительстве Хайнаньского порта свободной торговли, а также создать общественную охрану, которая «верна партии, служит народу, беспристрастности правоохранительных органов и строгой дисциплине», сопровождающей порт свободной торговли.Железная армия.

省委组织部、省委政法委、省高院、省检察院、省人社厅、省教育厅、省人才局等部门派员莅临现场观看交流，省政府副秘书长王昱正，省公安厅党委副书记、副厅长易鹏，厅党委委员陈华、刘海志、郑文权、韩运发、罗善忠出席活动。

Организационный отдел провинциального комитета партии, провинциальный политико-правовой комитет, провинциальный Верховный суд, провинциальная прокуратура, провинциальный отдел кадров и социального обеспечения, провинциальный отдел образования, провинциальное бюро талантов и другие ведомства направили персонал для сцена для просмотра и общения Ван Юйчжэн, заместитель генерального секретаря правительства провинции, заместитель секретаря парткома провинциального отдела общественной безопасности и заместитель директора И Пэн, и члены парткома Чэнь Хуа, Лю Хайчжи, Чжэн Вэньцюань, Хань Юньфа и Ло Шаньчжун присутствовали на мероприятии.

决赛邀请广东外语外贸大学博士生导师刘胡敏教授、广东警官学院李响副教授、海南省人民警察高级培训学校警体战术教研室陈铁兵主任、广东警官学院刘迪莎老师、美兰机场培训学院黄春玲老师担任评委。刘胡敏教授对决赛进行了点评，闫希军副省长等领导接见了评委们，对赛事的精彩表现予以高度评价及评委的工作表示感谢。海南外语精心准备，全程承办了本次决赛。这是一个新的起点，各代表队经过非常短时间的演练而展示了非常高的实战水平，体现了海南公安招之即来，来之能战的良好形象，也进一步肯定了开展外语学习对提高公安民警对外交往能力、管理能力以及服务水平具有重要意义。

Финалисты пригласили профессора Лю Хуминя, научного руководителя Гуандунского университета иностранных языков, доцента Ли Сяна Полицейской академии провинции Гуандун, Чена Тибина, директора отдела обучения и исследований полицейской тактики Школы повышения квалификации Народной полиции провинции Хайнань, Лю Диша из провинции Гуандун. Полицейская академия и Хуан Чуньлин из Учебной академии аэропорта Мэйлань в качестве судей. Профессор Лю Хуминь прокомментировал финал.Вице-губернатор Янь Сицзюнь и другие руководители встретились с судьями, высоко оценили прекрасное проведение конкурса и выразили благодарность судьям за их работу. Хайнаньский иностранный язык тщательно готовился и принимал финал на протяжении всего процесса. Это новая отправная точка.После очень короткого периода учений команды продемонстрировали очень высокий уровень реальных боевых действий, что отражает хороший имидж хайнаньской службы общественной безопасности, готовой к вербовке и способной сражаться, и еще раз подтверждает что развитие изучения иностранного языка имеет большое значение для улучшения способности общественной безопасности и полиции общаться с зарубежными странами, способности управления и уровня обслуживания.